Table of Contents Table of Contents
Previous Page  4 / 28 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 4 / 28 Next Page
Page Background

Dormez chez nous, vous êtes chez vous...

La chambre d’hôtes ou le

"bed and breakfast" à la française.

Pour une ou plusieurs nuits, vous serez

reçus en amis chez des particuliers qui ont

aménagé leur maison avec un maximum de

5 chambres. Toujours inclus dans le prix de la

nuitée, un petit-déjeuner copieux sera pour

vous l’occasion de découvrir les différentes

spécialités locales. Selon les adresses et

l’inspiration de votre hôte, vous apprécierez

les confitures maison, le pain de campagne

frais, mais aussi les viennoiseries ou les

pâtisseries maison, les fromages et les laitages

ou la charcuterie régionale.

Dès le début de la journée, ce sera l’occasion

d’un moment fort d’échanges et de convivialité.

Vous pourrez chez certains propriétaires

partager un repas en table d’hôtes.

Bed and Breakfast

You’ll be treated as a special guest and invited to ex-

plore the region by farmers and country folk who have

converted their homes to provide accommodation

on a bed and breakfast basis. Properties are generally

small with no more than five rooms ensuring a relaxed

atmosphere and friendly service. In some of Chambres

d’Hôtes you may dine together with the owner and his

family.

Seien Sie

privilegierte Gäste

Landwirte und auf dem Land lebende Privatleute öffnen

Ihnen Ihr Haus für Übernachtung mit Frühstück und

lassen Sie am Leben ihrer Region teilnehmen. Die Haü-

ser verfügen über höchstens 5 Fremdenzimmer, damit

Sie einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt genie

ß

en

und sich wirklich als Gast fühlen. Einige Vermieter bieten

Ihnen an, die Mahlzeiten, vor allem das Abendessen, mit

ihnen gemeinsam einzunehmen.