Table of Contents Table of Contents
Previous Page  8 / 136 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 8 / 136 Next Page
Page Background

GÎTES À

THÈMES

GÎTES DE NEIGE

Gîtes de neige

Vous êtes un passionné de

ski

, vos vacances doivent

rimer avec "montagnes enneigées", ski tout "schuss",

ambiance feutrée et conviviale…

Les hébergements sélectionnés sont situés à moins

de 15 km d’une station de

sports d’hiver

. Adaptés à la

pratique du ski de piste ou de fond, ils disposent en

plus, d’un local de rangement pour le matériel de ski et

contiennent toutes les informations sur les pratiques

du ski (locations, remontées, tarifs…)

Snow Gites

If you are a

winter-sports

lover,

your holidays will rhyme with snow-

covered mountains, downhill skiing

and a warm and cosy atmosphere…

Selected accommodation is located

less than 15 km from a

winter-sports

resort

. It is suitable for cross-country

or downhill skiers and has a special

area for storing ski equipment along

with information about the resort

(rentals, ski passes, prices…)

Ferienunterkünfte im Schnee

Sie sind ein begeisterter

Skifahrer

, für

Ihren Urlaub sind verschneite Gipfel, unbe-

grenztes Skivergnügen sowie gemütliches,

gastfreundliches Ambiente usw. ein Must.

Die

gewählten Unterkünfte

befinden sich

weniger als 15 km von einem Wintersport-

ort entfernt. Auf den Ski- oder Langlauf-

sport abgestimmt, verfügen sie zusätzlich

über einen Skistall und bieten Ihnen alle

praktischen Informationen über Material-

miete, Skilifte, Preise usw.

Alloggi sulla neve

Sei un appassionato di

sci

, le tue

vacanze devono far rima con mon-

tagne innevate, sci a tutta velocità,

atmosfera ovattata e conviviale…

Gli alloggi selezionati sono situati

a meno di 15 km da una

stazione di

sport invernali

. Adatti alla pratica

dello sci da pista o di fondo, dispon-

gono inoltre di un locale ripostiglio

per il materiale da sci e contengono

tutte le informazioni sulle pratiche

dello sci (noleggi, risalite, tariffe…)

8