Table of Contents Table of Contents
Previous Page  9 / 136 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 9 / 136 Next Page
Page Background

Gîtes de pêche

La

Pêche sportive ou familiale

, en lac ou en rivière est un sport, mais aussi une activité de

détente. Pour vos vacances au fil de l’eau, nous vous proposons différents sites pour

pêcheurs

amateurs ou plus chevronnés. Pour un accueil optimal, votre hébergement dispose du confort

facilitant votre séjour (stockage matériel, informations pratiques…). De plus, votre hôte

pourra sur vos demandes vous aider dans l’organisation de votre séjour.

GÎTES DE pêCHE

Fishing gites

Fishing

as a sport or with your

family

, on lakes and on rivers, is

a relaxing and enjoyable activity.

For your holidays by the water-

side, we have various locations

for amateurs or more serious

fishermen

. To welcome you under

the best possible conditions, your

accommodation has facilities to

make your stay easier (storage

space for equipment, practical

information…) Your host will

also be able to help you organise

your stay.

Ferienunterkünfte zum

Fischen

Das

Sport- oder Freizeitfischen

im

See oder Fluß ist ein Sport, aber

auch eine entspannende Aktivität.

Für Ihren Urlaub am Wasser

bieten wir Ihnen verschiedene

Gebiete für Amateure aber auch

für geübte

Fischer

an. Für einen

optimalen Aufenthalt verfügt Ihre

Unterkunft über allen Komfort,

der Ihre Aktivität erleichtert

(Materiallagerung, praktische

Informationen usw.) Zudem

kann Ihnen Ihr Gastgeber auf

Wunsch bei der Organisation Ihres

Aufenthalts behilflich sein.

Alloggi per la pesca

La

Pesca

sportiva o famigliare

, in lago

o in fiume è uno sport, ma anche

un’attività di distensione.

Per le vostre vacanze seguendo la

corrente, vi proponiamo diversi posti

per

pescatori

amatoriali o più esperti.

Per un’accoglienza ottimale, il vostro

alloggio dispone del confort che

facilita il vostro soggiorno

(stoccaggio materiale, infor-

mazioni pratiche…). Inoltre,

il vostro padrone di casa

potrà, a vostra richiesta,

aiutarvi nell’organizzazione

del vostro soggiorno.

9