Page 35 - Thonon guide hebergements 2019
P. 35
LES MEUBLÉSH FURNISHED APARTMENTS H MÖBLIERTE WOHNUNGEN VENIR À THONON
Getting to thonon / Anreise nach thonon
Lausanne
EN VOITURE
BY CAR / MIT DEM AUTO
DE PARIS (575 km) : autoroutes A6 puis A40
DE LYON (184 km) : autoroutes A42 puis A40 D’ANNECY (78 km) : autoroute A41 DE GENÈVE (34 km) : départementale D1005
EN AVION
BY PLANE / MIT DEM FLUGZEUG
AÉROPORT INTERNATIONAL DE GENÈVE (40 km) Infos vols : +41 (0)900 57 15 00
EN TRAIN
BY TRAIN / MIT DEM ZUG
GARE SNCF DE THONON-LES-BAINS
Informations et réservations : 3635 ou 0892 35 35 35
EN AUTOCAR
BY COACH / MIT DEM BUS
SAT : +33(0)4 50 71 00 88 FROSSARD : +33(0)4 50 81 74 74 Lignes Genève/Thonon/St-Gingolph et Pays de Savoie (Annecy, Annemasse, Cluses...).
EN BATEAU
BY BOAT / MIT DEM SCHIFF
COMPAGNIE GÉNÉRALE
DE NAVIGATION Navettes régulières Thonon-Lausanne
et croisières. Renseignements et billetterie Office de Tourisme : +33(0)4 50 71 55 55
Vevey
LAC LÉMAN Evian Publier
St-Gingolph
Montreux
A9
SAINT-MAURICE MARTIGNY
Nyon
THONON- LES-BAINS
D1005
Sciez- sur-Léman
L
e
R
h
ô
n
Yvoire
e
Bernex Jotty
Le
Douvaine Brenthonne
D1206
Annemasse
Bellevaux
D907
Bonneville
Abondance
Châtel
St-Jean- d’Aulps
D902
Morzine
A1
e
n
ô
h
L
e
R
A40
NANTUA BOURG-EN-BRESSE
GENÈVE
Cruseilles
A41
La Roche- sur-Foron
Les Gets Taninges
D1205
Cluses
A40
SALLANCHES SAINT GERVAIS MEGÈVE CHAMONIX
MÂCON LYON PARIS
A41
A410
ANNECY AIX-LES-BAINS CHAMBÉRY GRENOBLE
CIRCULER DANS THONON
Getting around in thonon / Nahverkher in thonon
BUS URBAINS THONONAIS
Lignes urbaines toute l’année.
City buses all year long / Ganzjähriger Buslinienverkher. Informations : +33(0)4 50 26 35 35
FUNICULAIRE
CABLE CAR / SEILBAHN
Du 1er octobre au 1er mai :
du lundi au samedi : 8h / 12h30 - 13h30 / 18h30 Dimanche et jours fériés : 10h-12h30/ 14h-18h Mai, juin, septembre : Tous les jours 8h / 21h
THONON TOURISME - 35 - DESTINATION LÉMAN THONON TOURISME - 18 - DESTINATION LÉMAN
En Juillet/Août :
Tous les jours 8h / 23h Informations : +33(0)4 50 71 21 54
TAXIS
• Allo Artisans Centrale Taxis Thonon : +33(0)4 50 71 07 00
• Après 19h, le dimanche
de 10h à 17h : +33(0)6 32 07 33 77
PARKINGS
Urbis Park : +33(0)4 50 81 71 25
