Page 5 - GUIDE-HEBERGEMENT-THONON-2018
P. 5

Séjours à thème pour vos grandes
Séjours Bien-être / Wellness Break / Aufenthaltsgenehmigung
les thermes de Thonon-les-Bains vous proposent un espace détente, un spa thermal, des soins à la carte, deux salles de fitness ainsi qu’une zone thermoludique.
The thermal spa at Thonon-les-Bains offers a relaxation centre, thermal spa, range of treatments, two fitness rooms as well as a thermo-recreati onal area.
Die Thermen in Thonon-les-Bains bieten Ihnen einen Entspannungsbereich, ein Thermalbad, Pflegeanwendungen, zwei Fitnessräume und ein Spaßbad an.
escale Bienvenue / Welcome break / Wilkommenpause
K 1 NUIT eN HôTel***+ 3 SoINS + 1 ACCèS AU SPA THeRMAl (piscine, jet sous- marin, hammam, sauna)
Hotel accommodation for 1 night + 3 treatments + 1 access to the thermal spa (pool, underwater jet, Hammam, sauna)
1 Übernachtung im Hotel + 3 Pflegeanwendungen + 1 Zugang zum Thermal- bad (Schwimmbecken, Unterwasserstrahl, Dampfbad, Sauna)
K 11/01 - 30/12/2018 : 109€ (par personne, à partir de)
occasions / Theme package for special occasions /
Verschiedere Aufenthalte
Saint Valentin, romantique, fête des mères, pères, fêtes de fin d’année...
Réservez votre séjour thématique à Thonon-les-Bains en combinant hébergement, restauration et activités de loisirs en fonction de vos envies.
Valentine ’s Day, romantic stay, mother’s and father’s day, christmas eve and New year... Book your customized theme package including accommodation, restaurant and activities.
St Valentin, romantisch, Mutter und Vatertag, Feiertage...
Buchen ihre Aufenthalte in th, mit Unterkunft, Restauration und Freizeitaktivitäten.
Séjour romantique / Romantic stay /
Romantische Aufenthalt
K 1 NUIT eN HôTel *** + PDJ
1 night in hotel *** + Breakfast
Übernachtung in einem *** Hotel + Frühstück
K Accueil romantique (champagne, décoration de la chambre avec pétales de rose, mignardises, coupe de fruits...) - Repas en ville (menu 3 plats)
Romantic welcoming (Champagne, room with rose petals, sweets and fruits...) - Diner in town (3 course menu) Romantische Emplang (Champagne, dekoration mit Rosenblätter, leckereien, Schale mit Obst...) - 3 Gränge menu in restaurant
K 01/01 - 31/12/2018 : 133€ (par personne, à partir de)
Besoin d'une idée de cadeau ?
Faites plaisir avec une box originale et 100% personnalisable
Need a gift idea ?
Delight with an original and 100% customizable box
Sie brauchen eine geschenksidee ?
Erfreuen Sie jemanden mit einem 100% anfassbar Box
Détente - Relax - Entspannung : 39€ Loisirs - Leisure - Freiheit : 29€ Sensation : 55€
www.box-thonon.com
UNIQUE


































































































   3   4   5   6   7