Page 4 - GUIDE-HEBERGEMENT-THONON-2018
P. 4

nos
sÉJours stays oFFer auFenthal
A la découverte d’un territoire mutidimensionnel
Discover a multidimensional territory. erkundung einer multidimensionalen Umgebung.
Destination aux multiples facettes, dans un cadre naturel exceptionnel, entre lac et Montagne, Ville et Campagne, Thonon vous invite, le temps d’un week-end ou pour un plus long séjour, à la découverte, sous tous ses angles, d’un territoire multidimensionnel... Nous vous proposons une sélection de séjours, pour découvrir l’ensemble des packs proposés par notre service commercial, consultez thononlesbains.com rubrique séjours.
A destination full of variety in an outstanding location, between lake and mountain, city and countryside, Thonon invites you to spend a weekend or more discovering the many different aspects of this multidimensional territory. See our selection of offers to explore the various holiday packages devised by our sales team; visit the holiday section of our website thononlesbains.com.
Ein Ort mit so unterschiedlichen Gesichtern, in einer außergewöhnlichen Naturumgebung, zwischen See und Gebirge, Stadt und
Land gelegen: Entdecken Sie an einem Wochenende oder während eines längeren Aufenthaltes alle Facetten dieser Stadt in einer multidimensionalen Umgebung... Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Aufenthalten an. Um sich alle Urlaubspakete anzuschauen, die von unserem Verkaufsservice angeboten werden, rufen Sie bitte die Rubrik Aufenthalte auf unserer Webseite auf: thononlesbains.com
Thonon Visitez malin!
Découvrez Thonon-les-Bains à prix malin avec le
pass TourisTique * de l’office de Tourisme ! Des gratUités : Musée du Chablais - Ecomusée de la Pêche et du Lac -
2 formUles   6€ hors 9€ transport urbain
transport
D
Des tarifs préférentiels : de vélo électrique - Visite théâtrale de Thonon - Circuit de l’eau de
BUt inclus
Funiculaire - Plage Municipale
Petit train - Château de Ripaille - Spa thermal Valvital - Location Thonon - Palais Lumière et Maison Gribaldi à Evian
33€ de remise
* Pass nominatif d’une durée de 48h. Sous réserve des conditions d’ouverture des prestataires. Se renseigner auprès de l’Office de Tourisme www.thononlesBains.com


































































































   2   3   4   5   6