Page 6 - GUIDE-HEBERGEMENT-THONON-2018
P. 6

LES HÔTELS / Hotels / Hotels
Tarifs et prestations
Rates and services / Preise und leistungen.
Tous les tarifs et prestations figurants dans ce guide sont communiqués à titre purement indicatif, et sont non contractuels. Ils nous sont communiqués par les prestataires à la date de parution du présent document, et restent soumis à la politique commerciale et aux conditions générales de chaque établissement en termes de variation éventuelle des tarifs, saisonnalité, demandes particulières, etc. N’hésitez pas à contacter votre hébergeur pour vérifier le prix et les prestations associées à votre séjour aux dates souhaitées !
All rates and services listed in this guide are provided for general information only and are non-contractual. They were communicated to us by the service-providers on the publication date of the current document and are subject to the terms of sale and general conditions of each establishment as concerns any variations in tariff, seasonal calendar, specific requirements, etc. Please do not hesitate to contact your hosts to check prices and services for your particular holiday dates!
Alle Preise und Leistungen in diesem Führer gelten rein zu Informationszwecken und sind nicht vertraglich bindend. Sie wurden uns von den Dienstleistern zum Erscheinungsdatum des vorliegenden Dokuments mitgeteilt und unterliegen der Geschäftspolitik und den allgemeinen Geschäftsbedingungen jedes einzelnen Anbieters in Sachen Preisabweichungen, Saisonbedingtheit, besondere Anfragen etc. Bitte wenden Sie sich an Ihren Unterkunftsanbieter, um die Preise und Leistungen in Bezug auf Ihren Aufenthalt zu dem gewünschten Datum zu prüfen!
la taxe de séjour est perçue du 1er janvier au 31 décembre (/pers. et /nuit).
The tourist tax is levied from 1st january to 31st December (per person and per night).
Die Kurtaxe wird vom 1. Januar bis zum 31. Dezember erhoben (pro Person undÜbernachtung).
Hôtels, résidences de tourisme, meublés de tourisme
Hotels, holidays residences, furnished flats of tourism
Nom de l’hôtel
Hotel or Residence Name Hotel oder Wohnsitznam
Classement par étoile Ranking stars
Sterne Ranking
Référence au plan de ville Reference to the city map Referenz zum Stadtplan
Prestations
Services / Dienstleistungen
Tarifs chambre double, demi-pension, petit déjeuner Price for double room, half-board, breakfast
Preise für Doppelzimmer, Halbpension, Frühstück
Nombre de chambres
Number of bedrooms / Anzahl der Zimmer
Chambres "mobilité réduite"
Bedrooms for disabled / Zimmer für Behinderte
Accepte les chèques vacances
label Tourisme et Handicap mental Mental disability / Geistig Behinderte
label Tourisme et Handicap moteur Mobility disability / Körperbehindert
label Tourisme et Handicap visuel Visual disability / Sehbehinderte
Châteaux et Hôtels Collection logis
Tables et Auberges de France Qualité Tourisme
Famille Plus
Classement touristique / Tourist ranking Tarifs / Rates
Palaces
2.30 €
1.80 €
1.50 €
1.50 €
0.90 €
0.50 €
Non classé / Unranked
0.50 €
LÉGENDE


































































































   4   5   6   7   8